Description
[English] ------------------------------------------------------------------------------------ The YAMawards are the international music awards that honour creativity and innovation in Young Audiences Music productions. Since the YAMawards launched in 2008 only the best of the best in Young Audiences Music productions have prevailed. The level of craft, depth of storytelling and passion inherent to each finalist and winner, a testament to what it takes to truly engage and inspire young minds. We are looking once more for the world's best live music productions for young audiences! The 2021 edition of the YAMawards (Young Audiences Music Awards) is now open and officially accepting nominations. The international awards honour creativity and innovation in the field of musical productions for young audiences, celebrating the art of connecting young people and children with music and culture in ways that inspire, enlighten and delight. Participation is open to all music-based live productions for audiences up to 18 years of age. Whether soloist, group, ensemble or orchestra, the main criteria are: - Quality of Music - Quality of Performance - Relevance/Necessity of the Program - Audience Communication - International Touring Potential. The YAMAs are open to 5 distinct categories each with its own winner: - Best Small Ensemble - for Young Audiences Award - Best Large Ensemble - for Young Audiences Award (Groups of 10+ / Orchestras / Etc) - Best Opera - for Young Audiences Award - Best Participation - with Young Audiences Award (Projects where the participation of young audiences / the process are the main focus) - Best Digital Production - for Young Audiences Award On top of these, cash prizes will be presented to the Public Choice Award that will be selected from amongst the top 4 nominees in each category. The YAMAs are governed by international juries composed of young audiences professionals from JM International (JMI) and RESEO (the European Network for Opera & Dance Education). The 2021 YAMA nominees will be announced by the end of September 2021, when they will be placed online and open to public voting. The winners are to be announced at the YAMAwards Ceremony that will take place in Larvik, Norway during the 2021 YAMsession. This international music conference, held from the 18th to the 21st of October, includes international showcases, a producer’s forum and a host of provocative talks, encounters and debates between creative professionals working in the field of young audiences music development. YAMawards entries must be submitted by June 20th. The rules and online application form are available at https://yamawards.org/faq YAM (Young Audiences Music) is an official program of JM International (JMI), the world’s largest youth music NGO. The platform is dedicated to bringing live music to children and youth worldwide (20,000+ concerts held annually) as well as providing support to professionals in this space. YAM places the UN Convention on the Rights of the Child* at its core, working to ensure access to music and culture as a basic human right for every young person and child. For more info contact: info@yama-award.com +32 2 513 97 74 [Français] ------------------------------------------------------------------------------------ Les YAMawards sont les prix musicaux internationaux qui récompensent la créativité et l'innovation dans les productions musicales pour jeunes publics. Depuis le lancement des YAMawards en 2008, seules les meilleures productions musicales pour jeunes publics ont été sélectionnées. Le niveau d'art, la profondeur de la narration et la passion inhérente à chaque finaliste et lauréat témoignent de ce qu'il faut faire pour engager et inspirer véritablement les jeunes esprits. Nous recherchons une fois de plus les meilleures productions musicales en direct pour jeunes publics! L'édition 2021 des YAMawards (Young Audiences Music Awards) est maintenant ouverte et accepte officiellement les candidatures. Ces prix internationaux récompensent la créativité et l'innovation dans le domaine des productions musicales pour les jeunes publics, en célébrant l'art de connecter les jeunes et les enfants avec la musique et la culture d'une manière qui inspire, éclaire et ravit. La participation est ouverte à toutes les productions musicales en direct destinées à un public de moins de 18 ans. Qu'il s'agisse de solistes, de groupes, d'ensembles ou d'orchestres, les principaux critères sont les suivants : - la qualité de la musique - Qualité de l'interprétation - Pertinence/nécessité du programme - Communication avec le public - Potentiel de tournée internationale. Les YAMAs sont ouverts à 5 catégories distinctes, chacune ayant son propre gagnant : - Meilleur petit ensemble - pour le jeune public - Meilleur grand ensemble - pour le jeune public (groupes de 10+ / orchestres / etc.) - Meilleur opéra - pour le jeune public - Meilleure participation - du jeune public (projets où la participation du jeune public et le processus sont au centre des préoccupations) - Meilleure production numérique - pour le prix du jeune public En outre, des prix en espèces seront décernés au prix du public, qui sera sélectionné parmi les quatre premiers nominés de chaque catégorie. Les YAMAs sont gérés par des jurys internationaux composés de professionnels des jeunes publics de JM International (JMI) et de RESEO (le réseau européen pour l'éducation à l'opéra et à la danse). Les nominés pour les YAMAs 2021 seront annoncés d'ici fin septembre 2021, date à laquelle ils seront mis en ligne et ouverts au vote du public. Les lauréats seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix YAMA qui aura lieu à Larvik, en Norvège, pendant la session YAM de 2021. Cette conférence internationale sur la musique, qui se tient du 18 au 21 octobre, comprend des showcases internationaux, un forum des producteurs et une foule de discussions, de rencontres et de débats provocateurs entre des professionnels de la création travaillant dans le domaine du développement de la musique pour jeunes publics. Les candidatures aux YAMawards doivent être soumises avant le 20 juin. Le règlement et le formulaire de candidature en ligne sont disponibles aussi à l'adresse https://yamawards.org/faq. YAM (Young Audiences Music) est un programme officiel de JM International (JMI), la plus grande ONG de musique pour la jeunesse au monde. Cette plateforme a pour vocation d'offrir de la musique en direct aux enfants et aux jeunes du monde entier (plus de 20 000 concerts par an) et de soutenir les professionnels de ce secteur. YAM place la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant* au cœur de son action, en œuvrant pour que l'accès à la musique et à la culture soit un droit humain fondamental pour chaque jeune et chaque enfant. Pour plus d'informations, contactez info@yama-award.com +32 2 513 97 74 [Español] ------------------------------------------------------------------------------------ Los YAMawards son los premios internacionales de música que premian la creatividad y la innovación en las producciones de Música para Jóvenes. Desde el lanzamiento de los YAMawards en 2008, sólo lo mejor de lo mejor en producciones musicales para el público joven ha prevalecido. El nivel de arte, la profundidad de la narración y la pasión inherente a cada finalista y ganador, un testimonio de lo que se necesita para atraer e inspirar verdaderamente a las mentes jóvenes. Buscamos una vez más las mejores producciones musicales en vivo para el público joven! La edición 2021 de los YAMawards (Young Audiences Music Awards) ya está abierta y acepta oficialmente nominaciones. Los premios internacionales honran la creatividad y la innovación en el campo de las producciones musicales para el público joven, celebrando el arte de conectar a los jóvenes y los niños con la música y la cultura de manera que inspiren, iluminen y encanten. La participación está abierta a todas las producciones musicales en vivo para un público de hasta 18 años. Ya sea un solista, un grupo, un ensamble o una orquesta, los criterios principales son - Calidad de la música - Calidad de la interpretación - Pertinencia/necesidad del programa - Comunicación con el público - Potencial de difusión internacional. Los YAMAs están abiertos a 5 categorías distintas, cada una con su propio ganador: - Mejor Pequeño Ensamble - para el Público Joven - Mejor Gran Ensamble - para el Público Joven (Grupos de más de 10 personas / Orquestas / Etc) - Mejor Ópera - para el Público Joven - Mejor Participación - con Público Joven (Proyectos en los que la participación del público joven / el proceso son el foco principal) - Mejor producción digital - para el Público Joven Además, se entregarán premios en metálico al Premio del Público que se seleccionará entre los 4 mejores nominados de cada categoría. Los YAMA están regidos por jurados internacionales compuestos por profesionales del público joven de JM International (JMI) y RESEO (la Red Europea para la Educación en Ópera y Danza). Los nominados a los YAMA 2021 se anunciarán a finales de septiembre de 2021, momento en el que se pondrán en línea y se abrirán a la votación del público. Los ganadores se anunciarán en la Ceremonia de los YAMAwards que tendrá lugar en Larvik, Noruega, durante el YAMsession 2021. Esta conferencia internacional de música, que se celebra del 18 al 21 de octubre, incluye escaparates internacionales, un foro de productores y una serie de charlas provocadoras, encuentros y debates entre profesionales creativos que trabajan en el ámbito del desarrollo de la música para el público joven. Las candidaturas a los YAMawards deben presentarse antes del 20 de junio. Las normas y el formulario de solicitud en línea están tambien disponibles en https://yamawards.org/faq YAM (Young Audiences Music) es un programa oficial de JM International (JMI), la mayor ONG de música para jóvenes del mundo. La plataforma se dedica a llevar la música en vivo a niños y jóvenes de todo el mundo (más de 20.000 conciertos celebrados anualmente), así como a proporcionar apoyo a los profesionales de este espacio. YAM sitúa la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño en su centro, trabajando para garantizar el acceso a la música y la cultura como un derecho humano básico para todos los jóvenes y niños. Para más información, póngase en contacto con info@yama-award.com +32 2 513 97 74
