Learning, Performance, Workshop
Balatonboglár, Hungary
Deadline: 16 Feb 2022
*scroll down for Hungarian ETHNO HUNGARY CAMP 2022 March 26 – April 4, Babel Camp Balatonboglár and Ethno tour cities We invite 20 young folk/ethno/world musicians and singers, aged between 18 and 30 from around the world, to participate in the very first Ethno Hungary Camp in the spring of 2022! The camp takes place in the south-west of Hungary, near the shores of the mesmerizing Lake Balaton, in a relaxed countryside atmosphere and the inspiring surroundings of the Babel Camp artist residency. Ethno Hungary is altogether 10 days of rehearsals, music workshops, cultural exchange and leisure time activities, rounded up by a mini tour with 3 concerts in different cities around the country. Amateurs and professionals are equally welcome! Any instrument will fit in the Ethno band (and if you can’t bring your own, don’t worry, we will arrange one here). Experienced mentors will guide you through the process of becoming an Ethno Band from scratch in a short week’s time, practising peer-to-peer teaching and learning by ear. You will get a chance to share your favourite traditional/folk tune from your country with your fellow musicians, and to learn theirs. The tour will also take us to the National Folk Dance House Meeting in Budapest, where around 2000 young folk dancers and musicians meet every year to see well-known Hungarian folk bands on stage, and to dance their shoes off in wild abandon during the evenings... It is the best place for making new friends and experiencing the famous Hungarian dance house tradition live! Just like all Ethno programmes, Ethno Hungary Camp is based on community spirit and promotes the core values of openness, generosity and respect. This Ethno experience might well become the time of your life, so don’t hesitate to apply! Extended deadline is 16 February 2022, 18:00 CET. (Only 20 slots available.) You can follow us for news, pictures and more: https://www.facebook.com/EthnoHungary PRACTICAL DETAILS: The working language of the Ethno Hungary Camp is English. Sleeping arrangements: In female or male rooms of 3 to 7 beds at the Babel Camp artist residency, and similar lodging on the subsequent tour. Sheets are inluded. Food: 3 meals/day (we can also cater for special dietary needs), non-alcoholic drinks included. Participation fee: 250 eur/person. This is your contribution to the cost of workshops, professional mentoring, accommodation, food and transportation for the duration of the Ethno Hungary Camp and the tour. The participation fee does NOT include your trip to and from Hungary, nor the transportation costs of your instrument. Confirmation process: After the end of the application period (10 February) you will receive an email from the organisers confirming or declining your application. The selection is based on certain criteria (gender balance, geographical and cultural diversity, instrumental balance) and is exclusively up to the discretion of the organisers and mentors. Maximum 20 participants will be selected. Confirmed participants will then have to pay the participation fee by the given deadline in order to secure their registration for the camp. Refunds: If you need to cancel your registration, you will receive a 90% refund only if you notify Ethno Hungary before 12 March. Cancelling after 12 March, only a 50% refund will be given. In the unlikely event that a participant decides to leave the Ethno Hungary Camp prematurely, it will be up to the discretion of the Ethno Hungary team if and how much can be refunded. Discount opportunity - Available only for applicants with Hungarian nationality: In case you are absolutely eager to take part in the camp, but have financial difficulties to pay the full participation fee, we offer maximum 2 slots with a 50% discount to selected Hungarian applicants. If you wish to make a request, please send us an email explaining your situation at hungary@ethno.world. The organisers reserve the right to grant or retain this discount opportunity without further detailed explanation. If you are applying from abroad, you can apply for support through the Mobility program on Mubazar. Important COVID-related information: All Covid-19 protocols will be adhered to. Please check the following links for current regulations on entering Hungary before you apply, and again before you travel: http://www.police.hu/en/content/information-on-general-rules-of-border-crossing https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/travel-and-covid/hungary/index_en.htm In case Ethno Hungary 2022 is cancelled or postponed before commencement due to COVID restrictions on cultural events, your paid participation fee will be 100% reimbursed. Travel costs however can not be reimbursed by the organisers. We strongly advise you to book a flexible ticket for your trip (with cancellation or date change option). Ethno Hungary 2022 is organised by: JEUNESSES MUSICALES HUNGARY and BABEL CAMP LTD. Funded by: HALMOS BÉLA PROGRAMME OFFICE and PETŐFI CULTURAL AGENCY *** ETHNO HUNGARY TÁBOR 2022 március 26 - április 4, Balatonboglár, Babel Camp + miniturné 2022 tavaszán rendezzük meg az első nemzetközi Ethno Hungary tábort, melybe olyan 18 és 30 év közötti hangszeres zenészeket és énekeseket várunk, akik népzenét, tradicionális zenét vagy világzenét játszanak amatőr vagy profi szinten. Bármilyen hangszerrel lehet jelentkezni! (Aki nem tud sajátot hozni, annak a szervezők tudnak hangszert biztosítani.) A tábort a Balaton partjától sétatávolságra lévő Babel Campben tartjuk Balatonbogláron, inspiráló környezetben, teljes ellátással. A maximum létszám 20 fő. Az Ethno Hungary tábor a nemzetközi Jeunesses Musicales International ernyőszervezet Ethno programjának égisze alatt valósul meg. Az immár 30 éve futó program alapja egy demokratikus pedagógiai módszer, melyben a részt vevő zenészek saját maguk tanítják meg egymásnak népük illetve kultúrájuk egy-egy jellegzetes dalát (kotta nélkül, hallás után). A folyamatban tapasztalt zenei mentorok segítik őket, a tábor végére pedig összeáll egy koncertprogram, melyet az Ethno zenekar a helyi közönségnek is bemutat. A tábor 8 napja hangszeres illetve énekes workshopokból, próbákból, szervezett szabadidős és interkulturális programokból és egy zárókoncertből áll, majd ezt követi a kétnapos miniturné. Az Ethno turné egyik állomása a Budapesten megrendezésre kerülő Országos Táncháztalálkozó lesz. Itt évente mintegy 2000 fiatal néptáncos és népzenész gyűlik össze, napközben ismert magyar népzenei együttesek lépnek fel, esténként pedig mindenki átadja magát a táncház sodró forgatagának... Ideális hely új barátokra lelni és megtapasztalni illetve a külföldi résztvevőknek személyesen bemutatni a híres magyar táncházhagyományt! Az Ethno egy közösségi szellemre épülő program, mely a kulturális nyitottságot, az egymás iránti tiszteletet, elfogadást és önzetlenséget hirdeti. Az Ethno Hungary táborban garantáltan egy életre szóló élmény vár rád... Ne maradj le róla! A jelentkezési határidőt meghosszabbítottuk: 2022. február 16., 18 óra Praktikus információk: A tábor munkanyelve az angol. (Alapfokú angol nyelvtudással már nyugodtan jelentkezhetsz!) Szállás: 3-7 ágyas fiú- és lányszobákban a Babel Campben, illetve hasonló elrendezésben a turné során. Ágyneműt biztosítunk. Ellátás: 3 étkezés/nap (speciális étkezési igény nem akadály), alkoholmentes italok. Részvételi díj: 250 euró/fő. Ez tartalmazza a tábor és a turné teljes időtartama alatti programok (próbák, workshopok, fellépések, szervezett szabadidős programok), valamint a szállás, étkezés és turnébusz költségeihez való hozzájárulást. NEM tartalmazza az utazási költséget a tábor helyszínére és onnan haza, illetve a hangszered esetleges szállítási költségét. A jelentkezőket február 10-e után emailben értesítjük a jelentkezésük elfogadásáról vagy elutasításáról. A résztvevők kiválasztása adott szempontokhoz kötött (nemek közti egyenlőség, földrajzi és kulturális diverzitás, hangszerek megoszlása), a döntést a szervezők és a zenei mentorok hozzák meg. A férőhelyek száma maximum 20 fő. A kiválasztott résztvevőknek a megadott határidőig be kell fizetniük a teljes részvételi díjat, ezzel bebiztosítva a helyüket a táborban. Lemondás: A március 12-ig emailben beérkező lemondás esetén a befizetett részvételi díj 90%-át visszatérítjük. Március 12-e utáni lemondás esetén csak a díj 50%-át tudjuk visszatéríteni. (Abban az esetben, ha egy résztvevő úgy dönt, hogy megszakítja a táborban való részvételét, az Ethno Hungary szervezői döntenek arról, hogy mekkora összeg visszatérítésére jogosult.) Kedvezmény: Csak magyar állampolgárságú jelentkezők számára elérhető! Ha mindenképp részt szeretnél venni a táborban, de szociális vagy egyéb okból nem áll módodban kifizetni a teljes részvételi díjat, írj nekünk egy e-mailt a hungary@ethno.world címre, melyben röviden vázolod a kérelmedet! Legfeljebb 2 magyarországi résztvevőnek, 50%-os kedvezményt tudunk adni. A szervezők fenntartják a jogot, hogy ezt a kedvezményes lehetőséget további részletes indoklás nélkül megadják vagy visszavonják. Külföldi jelentkezők az Ethno Mobility programon keresztül pályázhatnak részvételi támogatásra. Fontos információk a COVID járványhelyzethez kapcsolódóan: Az eseményt az érvényes járványügyi rendelkezéseknek megfelelően tartjuk meg. Ha külföldről érkezel, kérjük, hogy a jelentkezés előtt, illetve utazásod előtt is tájékozódj a Magyarországra történő beutazásra vonatkozó aktuális szabályokról: http://www.police.hu/en/content/information-on-general-rules-of-border-crossing https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/travel-and-covid/hungary/index_en.htm Amennyiben az Ethno Hungary tábort a szervezőség járványügyi korlátozások miatt vagy más vis major okból lemondani vagy elhalasztani kényszerül, a befizetett részvételi díjakat teljes mértékben visszatérítjük. Utazási költségeket nem áll módunkban megtéríteni. Nyomatékosan javasoljuk, hogy külföldről való érkezés esetén rugalmas (lemondási vagy dátummódosítási lehetőséget tartalmazó) jegyet foglalj! Az Ethno Hungary 2022 szervezői a Jeunesses Musicales Hungary és a Babel Camp Kft. Támogatók a Halmos Béla Programiroda és a Petőfi Kulturális Ügynökség
(EN) AFTER receiving the confirmation email from the organisers (after 16 February), you will be asked to pay the full registration fee in order to secure your place at the Ethno Hungary Camp. Payment is possible by bank card on Mubazar, or by bank transfer to the account sent to you in email. Cash payment is NOT possible. (HU) A részvételi díjat a szervezők február 16-a utáni visszaigazoló emailje UTÁN, a megadott határidőig kell befizetned. A jelentkezésed csak a részvételi díj befizetésével válik véglegessé! A Mubazar jelentkezési felületén bankkártyás fizetéssel gyorsan és egyszerűen be tudod fizetni a díjat. Banki átutalással is tudsz fizetni az emailben elküldött számlaszámra. Készpénzes fizetés NEM lehetséges.
eur